Asya-AA / Lernio
Політика конфіденційності
🔒 Політика конфіденційності🗑️ Видалення акаунта й даних📜 Умови використання💬 Підтримка
EnglishTürkçeDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoPolskiPortuguêsRomânăSvenskaУкраїнськаالعربية

Політика конфіденційності Lernio

Останнє оновлення: 29 вересня 2026 р.

Lernio — це застосунок для навчання дітей і підлітків з навчальним ШІ-коучем, а також батьківський контроль телефона для їхніх батьків. Видавцем Lernio є Asya-AA («ми», «нас»). Ця політика пояснює, які дані обробляє Lernio, з якою метою і які можливості вибору у Вас є.

Хто налаштовує Lernio

Lernio налаштовує один із батьків або законний опікун на власному телефоні. Телефон дитини прив'язується до сім'ї лише за допомогою одноразового коду, створеного одним із батьків. Ми свідомо не дозволяємо дітям створювати обліковий запис самостійно.

Які дані ми обробляємо

На телефоні одного з батьків

  • Обліковий запис: обліковий запис Google (електронна пошта та ім'я) або анонімний обліковий запис, створений Firebase Authentication.
  • Статус підписки з Google Play (обробляється Google Play і RevenueCat; ми ніколи не бачимо даних картки).
  • Токен сповіщень, щоб ми могли надсилати батькам сповіщення.

Про дитину (вводяться одним із батьків)

  • Псевдонім (не обов'язково справжнє ім'я), віковий діапазон, країна, система освіти, клас і мова застосунку.
  • Сімейні правила, як-от щоденна навчальна мета та винагороди у вигляді вільного часу. PIN-код батьків залишається на пристрої і ніколи не завантажується.

Навчальна активність

  • Навчальні сесії (тема, заплановані та зосереджені хвилини, чи було сесію завершено, причини дострокового завершення), результати міні-тестів, прогрес за темами та щоденна перевірка енергії дитини.
  • Це використовується для плану дитини та щотижневого звіту для батьків.

Навчальний ШІ-коуч

  • Запитання дитини (надруковані або голосові) та відповіді коуча надсилаються на наш сервер і до Google Vertex AI (Gemini, передусім у регіоні ЄС) для створення відповіді. Якщо Google недоступний, як резервний варіант може використовуватися Anthropic (Claude).
  • Голосові запитання надсилаються як аудіо лише для створення відповіді і не зберігаються.
  • Ми не зберігаємо розмови. Якщо коуч помічає, що дитина каже, що їй сумно або вона в небезпеці, ми надсилаємо батькам коротке сповіщення без змісту розмови.
  • Якщо користувач скаржиться на відповідь коуча, ми зберігаємо цю відповідь, запитання перед нею, причину та мову, щоб перевірити й покращити коуча.
  • Фільтри безпеки блокують неприйнятні запитання та відповіді.

Батьківський контроль телефона (телефон дитини, лише якщо один із батьків його ввімкне)

  • Модель пристрою, чи телефон у мережі, стан режиму енергозбереження та дозволів, стан блокування.
  • Сьогоднішній екранний час і найуживаніші застосунки з хвилинами (з доступу до даних про використання Android), а також список установлених застосунків, щоб батьки могли блокувати застосунки або встановлювати денні ліміти.
  • Події: заблокована спроба видалити Lernio, досягнення денного ліміту застосунку, тривале перебування телефона офлайн.

Чого ми не збираємо

  • Жодних повідомлень, контактів, фотографій, історії переглядів чи геолокації.
  • Жодної реклами, жодного рекламного ідентифікатора, жодного продажу чи передавання даних для реклами.

Навіщо ми використовуємо дані (правова підстава)

  • Щоб надати застосунок, який Ви запитали (договір): облікові записи, синхронізація між телефонами сім'ї, навчальний план, коуч, батьківський контроль, підписки.
  • Щоб захистити дітей і запобігти зловживанням (законний інтерес і юридичні обов'язки): фільтри безпеки, скарги, сповіщення для батьків.
  • Щодо дитини один із батьків або опікун надає згоду під час налаштування Lernio і може будь-коли відкликати її, видаливши обліковий запис.

Де зберігаються дані та хто їх обробляє

  • Google Firebase (база даних Firestore в ЄС, Cloud Functions у europe-west1), Google Vertex AI, Google Play і Firebase Cloud Messaging.
  • RevenueCat — для статусу підписки.
  • Anthropic — лише як резервний ШІ.

Ці постачальники обробляють дані від нашого імені відповідно до своїх умов обробки даних. Деякі з них можуть обробляти дані за межами Вашої країни; якщо це потрібно, застосовуються стандартні договірні положення.

Як довго ми зберігаємо дані

  • Сімейні та навчальні дані: доки існує обліковий запис.
  • Відповіді коуча, на які надійшли скарги: до 12 місяців.
  • Після видалення облікового запису дані сім'ї видаляються з наших серверів протягом 30 днів (включно з резервними копіями).

Ваші можливості та права

  • Один із батьків може будь-коли переглянути звіт дитини, змінити правила, від'єднати телефон і вимкнути батьківський контроль.
  • Видалення облікового запису: у застосунку — Обліковий запис і підписка › Видалити обліковий запис і дані. Це видаляє сім'ю, прив'язані телефони та всі навчальні дані. Ви також можете попросити нас про це електронною поштою (див. нижче).
  • Залежно від місця Вашого проживання (наприклад, згідно з GDPR (Загальний регламент захисту даних) або COPPA) Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення або експорт, право заперечувати проти обробки та право подати скаргу до свого органу із захисту даних.

Діти

Lernio створено для сімей. Діти користуються застосунком лише після того, як його налаштує один із батьків. Ми збираємо лише те, що потрібно застосунку, реклами немає, а розмови дитини з коучем не зберігаються.

Безпека

Дані передаються в зашифрованому вигляді (HTTPS). Доступ до даних сім'ї обмежено правилами безпеки лише телефонами цієї сім'ї. Жодна система не є абсолютно захищеною, але ми докладаємо зусиль, щоб захистити Ваші дані.

Зміни

Якщо ми змінимо цю політику, ми оновимо дату вище, а про важливі зміни повідомимо Вас у застосунку.

Контакти

Asya-AA · privacy@asya-aa.com · https://asya-aa.com