Polityka prywatności Lernio

Ostatnia aktualizacja: 29 września 2026

Lernio to aplikacja do nauki dla dzieci i nastolatków z trenerem nauki opartym na AI oraz kontrola rodzicielska telefonu dla ich rodziców. Wydawcą Lernio jest Asya-AA („my”). Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarza Lernio, w jakim celu i jakie możliwości wyboru mają Państwo.

Kto konfiguruje Lernio

Lernio konfiguruje rodzic lub opiekun prawny na swoim własnym telefonie. Telefon dziecka jest łączony z rodziną wyłącznie za pomocą jednorazowego kodu utworzonego przez rodzica. Świadomie nie pozwalamy dzieciom samodzielnie zakładać konta.

Jakie dane przetwarzamy

Na telefonie rodzica

Konto: konto Google (adres e-mail i imię i nazwisko) lub anonimowe konto utworzone przez Firebase Authentication.
Status subskrypcji z Google Play (przetwarzany przez Google Play i RevenueCat; nigdy nie widzimy danych karty).
Token powiadomień, abyśmy mogli wysyłać rodzicowi alerty.

O dziecku (wprowadzane przez rodzica)

Pseudonim (nie musi to być prawdziwe imię), przedział wiekowy, kraj, system szkolny, klasa i język aplikacji.
Zasady rodzinne, takie jak dzienny cel nauki i nagrody w postaci czasu wolnego. PIN rodzica pozostaje na urządzeniu i nigdy nie jest przesyłany.

Aktywność związana z nauką

Sesje nauki (temat, zaplanowane i skupione minuty, czy sesja została ukończona, powody wcześniejszego zakończenia), wyniki miniquizów, postępy w tematach oraz codzienna ocena energii dziecka.
Dane te służą do planu dziecka i cotygodniowego podsumowania dla rodzica.

Trener nauki AI

Pytania dziecka (wpisane lub wypowiedziane) i odpowiedzi trenera są wysyłane na nasz serwer oraz do Google Vertex AI (Gemini, w pierwszej kolejności w regionie UE) w celu wygenerowania odpowiedzi. Jeśli Google jest niedostępne, jako rozwiązanie zapasowe może zostać użyty Anthropic (Claude).
Pytania głosowe są wysyłane jako nagranie audio wyłącznie w celu wygenerowania odpowiedzi i nie są przechowywane.
Nie przechowujemy rozmów. Jeśli trener zauważy, że dziecko mówi, że jest smutne lub w niebezpieczeństwie, wysyłamy rodzicowi krótki alert bez treści rozmowy.
Jeśli użytkownik zgłosi odpowiedź trenera, przechowujemy tę odpowiedź, poprzedzające ją pytanie, powód i język, abyśmy mogli przeanalizować i ulepszyć trenera.
Filtry bezpieczeństwa blokują nieodpowiednie pytania i odpowiedzi.

Kontrola rodzicielska telefonu (telefon dziecka, tylko gdy rodzic ją włączy)

Model urządzenia, informacja, czy telefon jest online, status oszczędzania baterii i uprawnień, stan blokady.
Dzisiejszy czas przed ekranem i najczęściej używane aplikacje wraz z minutami (z dostępu do danych o użytkowaniu w Androidzie) oraz lista zainstalowanych aplikacji, aby rodzic mógł blokować aplikacje lub ustawiać dzienne limity.
Zdarzenia: zablokowana próba usunięcia Lernio, osiągnięcie dziennego limitu aplikacji, telefon offline przez długi czas.

Czego nie zbieramy

Żadnych wiadomości, kontaktów, zdjęć, historii przeglądania ani lokalizacji.
Żadnych reklam, żadnego identyfikatora reklamowego, żadnej sprzedaży ani udostępniania danych w celach reklamowych.

Dlaczego wykorzystujemy dane (podstawa prawna)

Aby świadczyć usługę aplikacji, o którą Państwo poprosili (umowa): konta, synchronizacja między telefonami rodziny, plan nauki, trener, kontrola rodzicielska, subskrypcje.
Aby chronić dzieci i zapobiegać nadużyciom (prawnie uzasadniony interes i obowiązki prawne): filtry bezpieczeństwa, zgłoszenia, alerty dla rodziców.
W przypadku dziecka rodzic lub opiekun wyraża zgodę podczas konfiguracji Lernio i może ją w każdej chwili wycofać, usuwając konto.

Gdzie przechowywane są dane i kto je przetwarza

Google Firebase (baza danych Firestore w UE, Cloud Functions w europe-west1), Google Vertex AI, Google Play i Firebase Cloud Messaging.
RevenueCat, w zakresie statusu subskrypcji.
Anthropic, wyłącznie jako zapasowe rozwiązanie AI.

Ci dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie swoich warunków przetwarzania danych. Niektórzy mogą przetwarzać dane poza krajem Państwa zamieszkania; w wymaganych przypadkach stosuje się standardowe klauzule umowne.

Jak długo przechowujemy dane

Dane rodziny i dane dotyczące nauki: dopóki istnieje konto.
Zgłoszone odpowiedzi trenera: do 12 miesięcy.
Po usunięciu konta dane rodziny są usuwane z naszych serwerów w ciągu 30 dni (łącznie z kopiami zapasowymi).

Państwa wybory i prawa

Rodzic może w każdej chwili zobaczyć podsumowanie dziecka, zmienić zasady, odłączyć telefon i wyłączyć kontrolę rodzicielską.
Usunięcie konta: w aplikacji: Konto i subskrypcja › Usuń konto i dane. Powoduje to usunięcie rodziny, połączonych telefonów i wszystkich danych dotyczących nauki. Mogą Państwo również zwrócić się do nas e-mailem (patrz niżej).
W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład na podstawie GDPR (RODO) lub COPPA) mają Państwo prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub eksportu, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do wniesienia skargi do organu ochrony danych.

Dzieci

Lernio jest przeznaczone dla rodzin. Dzieci korzystają z aplikacji dopiero po jej skonfigurowaniu przez rodzica. Zbieramy tylko to, czego aplikacja potrzebuje, nie ma reklam, a rozmowy dziecka z trenerem nie są przechowywane.

Bezpieczeństwo

Dane są przesyłane w postaci zaszyfrowanej (HTTPS). Dostęp do danych rodziny jest ograniczony regułami bezpieczeństwa do telefonów należących do tej rodziny. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny, ale dokładamy starań, aby chronić Państwa dane.

Zmiany

Jeśli zmienimy niniejszą politykę, zaktualizujemy powyższą datę, a o ważnych zmianach poinformujemy Państwa w aplikacji.

Kontakt

Asya-AA · privacy@asya-aa.com · https://asya-aa.com