سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 29 سبتمبر 2026

توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي يجمعها تطبيق VoiceDump للهواتف المحمولة ("التطبيق")، الذي تطوّره شركة Asya-AA ("نحن")، وكيفية استخدامها، والحقوق التي تتمتع بها. والمسؤول عن معالجة البيانات هو Asya-AA (asya-aa.com).

1. البيانات التي نجمعها

التسجيلات الصوتية: المقطع الصوتي القصير (حتى 30 ثانية تقريبًا) الذي تسجّله عند الضغط على زر الميكروفون. ولا يُستخدم الميكروفون إلا عندما تبدأ التسجيل.
النصوص والبطاقات: النص المكتوب لتسجيلك والمهام وقوائم التسوق والمواعيد والملاحظات المُنشأة منه، بما في ذلك تعديلاتك وما أنجزته وإعدادات التذكير.
معلومات الحساب: يسجّل التطبيق دخولك في البداية بمعرّف مجهول الهوية. وإذا سجّلت الدخول باستخدام Google، فإننا نتلقى اسم حسابك في Google وعنوان بريدك الإلكتروني ورابط صورة ملفك الشخصي.
معلومات الجهاز: رمز للإشعارات الفورية (FCM) لإرسال الإشعارات، ومنطقتك الزمنية حتى تصل التذكيرات في الوقت الصحيح، ولغة التطبيق لديك.
معلومات الشراء: إذا اشتريت Premium، فنوع الاشتراك وحالته وتاريخ انتهائه. ولا نطّلع أبدًا على بيانات الدفع الخاصة بك؛ إذ تتولى Google Play معالجة المدفوعات.

لا يعرض التطبيق أي إعلانات. ولا نصل إلى جهات الاتصال أو الموقع أو الصور الخاصة بك. وخيار "إضافة إلى التقويم" يفتح تطبيق التقويم لديك فقط؛ ولا يقرأ تقويمك.

2. كيف نستخدم البيانات

لتحويل صوتك إلى نص وتقسيم ما قلته إلى بطاقات،
لتخزين بطاقاتك ومزامنتها عبر أجهزتك وعرض القوائم التي تشاركها،
لإرسال التذكيرات والملخص الصباحي والإشعارات المماثلة،
لتطبيق الحد اليومي المجاني والتحقق من عضويتك في Premium،
للحفاظ على أمان الخدمة وإصلاح الأخطاء.

نحن لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات. ولا تُستخدم تسجيلاتك وبطاقاتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

3. مقدّمو الخدمات

لا تُشارَك بياناتك إلا مع مقدّمي الخدمات التالين، وفقًا لشروطهم، حتى يتمكن التطبيق من العمل:

Google Firebase وGoogle Cloud (المصادقة، وقاعدة البيانات، وتخزين الملفات، والإشعارات، ووظائف الخادم؛ وتُخزَّن البيانات في الاتحاد الأوروبي، منطقة بلجيكا)،
Google Cloud Speech-to-Text (تحويل الكلام إلى نص)،
Google Gemini (Vertex AI)، وكخيار احتياطي Anthropic Claude (تقسيم النص إلى بطاقات)،
Google Play وRevenueCat (معالجة المشتريات وتتبّع حالة الاشتراك).

قد يعالج مقدّمو الخدمات هؤلاء بعض البيانات خارج تركيا والاتحاد الأوروبي (على سبيل المثال في الولايات المتحدة)، في ظل ضمانات مثل البنود التعاقدية القياسية.

4. الاحتفاظ بالبيانات

التسجيلات الصوتية تُحذف من خوادمنا فور تحويلها إلى نص.
البطاقات وبيانات الحساب يُحتفظ بها إلى أن تحذف حسابك.
عند حذف حسابك، تُحذف بياناتك نهائيًا خلال 30 يومًا. وقد يُحتفظ بسجلات الشراء التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها طوال المدة التي يقتضيها القانون.

5. حذف الحساب والبيانات

يمكنك حذف حسابك وجميع بياناتك من داخل التطبيق عبر الحساب ← حذف حسابي. وإذا تعذّر عليك الوصول إلى التطبيق، فاتبع الخطوات الواردة في صفحة حذف الحساب.

6. الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء نقلها (HTTPS/TLS) وتُخزَّن مشفّرة على البنية التحتية لـ Google. ولا يمكن لكل مستخدم الوصول إلا إلى بياناته الخاصة.

7. الأطفال

التطبيق غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع بيانات منهم عن علم.

8. حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها ونقلها، والاعتراض على معالجتها، وتقديم شكوى إلى إحدى سلطات حماية البيانات. لتقديم طلب، تواصل معنا على العنوان أدناه.

9. التغييرات

قد نُحدّث هذه السياسة. وسنُعلن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق. والنسخة الحالية متاحة دائمًا على هذه الصفحة.

10. التواصل

Asya-AA · asya-aa.com · info@asya-aa.com