Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026

La présente politique explique quelles données personnelles l'application mobile VoiceDump (l'« Application »), développée par Asya-AA (« nous »), collecte, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits. Le responsable du traitement est Asya-AA (asya-aa.com).

1. Données que nous collectons

Enregistrements vocaux : le court extrait audio (jusqu'à environ 30 secondes) que vous enregistrez en appuyant sur le bouton du micro. Le micro n'est utilisé que lorsque vous lancez un enregistrement.
Texte et cartes : la transcription de votre enregistrement ainsi que les tâches, listes de courses, rendez-vous et notes créés à partir de celle-ci, y compris vos modifications, les éléments terminés et vos paramètres de rappel.
Informations de compte : l'Application vous connecte d'abord avec un identifiant anonyme. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons le nom de votre compte Google, votre adresse e-mail et le lien vers votre photo de profil.
Informations sur l'appareil : un jeton de notification push (FCM) pour envoyer des notifications, votre fuseau horaire afin que les rappels se déclenchent au bon moment, et la langue de l'application.
Informations d'achat : si vous achetez Premium, le type d'abonnement, son statut et sa date d'expiration. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement ; les paiements sont gérés par Google Play.

L'Application n'affiche aucune publicité. Nous n'accédons ni à vos contacts, ni à votre position, ni à vos photos. « Ajouter au calendrier » ouvre simplement votre application de calendrier ; elle ne lit pas votre calendrier.

2. Utilisation des données

Pour transcrire votre voix et répartir ce que vous avez dit en cartes,
Pour stocker vos cartes, les synchroniser entre vos appareils et afficher les listes que vous partagez,
Pour envoyer des rappels, le résumé du matin et des notifications similaires,
Pour appliquer la limite quotidienne gratuite et vérifier votre abonnement Premium,
Pour assurer la sécurité du service et corriger les erreurs.

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Vos enregistrements et vos cartes ne sont pas utilisés pour entraîner des modèles d'IA.

3. Prestataires de services

Vos données ne sont partagées qu'avec les prestataires suivants, conformément à leurs conditions, afin que l'Application puisse fonctionner :

Google Firebase et Google Cloud (authentification, base de données, stockage de fichiers, notifications, fonctions serveur ; les données sont stockées dans l'UE, région Belgique),
Google Cloud Speech-to-Text (transcription),
Google Gemini (Vertex AI) et, en solution de secours, Anthropic Claude (répartition de la transcription en cartes),
Google Play et RevenueCat (traitement des achats et suivi du statut de l'abonnement).

Ces prestataires peuvent traiter certaines données en dehors de la Türkiye et de l'UE (par exemple aux États-Unis), avec des garanties telles que les clauses contractuelles types.

4. Conservation

Les enregistrements vocaux sont supprimés de nos serveurs immédiatement après leur transcription.
Les cartes et données de compte sont conservées jusqu'à la suppression de votre compte.
Lorsque vous supprimez votre compte, vos données sont définitivement supprimées dans un délai de 30 jours. Les justificatifs d'achat que la loi nous oblige à conserver peuvent être conservés pendant la durée légale requise.

5. Suppression du compte et des données

Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données dans l'Application, sous Compte → Supprimer mon compte. Si vous ne pouvez pas accéder à l'Application, suivez les étapes de la page de suppression du compte.

6. Sécurité

Les données sont chiffrées pendant leur transfert (HTTPS/TLS) et stockées de manière chiffrée sur l'infrastructure de Google. Chaque utilisateur ne peut accéder qu'à ses propres données.

7. Enfants

L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.

8. Vos droits

En vertu de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK) et du Règlement général sur la protection des données de l'UE (GDPR), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données, du droit de vous opposer au traitement et du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données. Contactez-nous à l'adresse ci-dessous pour formuler une demande.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. Nous annoncerons les changements importants dans l'Application. La version en vigueur figure toujours sur cette page.

10. Contact

Asya-AA · asya-aa.com · info@asya-aa.com